Možeš da kažeš šta god želiš o njima, ali moraš da priznaš, da ih se ne možeš osloboditi.
Não importa o que se diga sobre... eles, temos que admitir: Não podemos nos livrar deles.
To je sve što možeš da kažeš?
É tudo o que consegue dizer?
Ako legneš da spavaš noæu, i tog trenutka napolju ne pada sneg a kada se probudiš, napolju je sve belo možeš da kažeš da je tokom noæi padao sneg, iako to zapravo nisi video.
Se vai pra cama e não há neve no quintal... e, quando acorda, há neve... quer dizer que nevou, e você não viu.
Kako možeš da kažeš nešto tako?
Essas coisas acontecem? Como pode dizer isso?
Ništa i ne možeš da kažeš.
Não há nada que você possa dizer.
Možeš da kažeš nešto ako želiš, kad ga zatrpamo.
Pode dizer alguma coisa, se quiser, depois que a gente enterrar.
Kako možeš da kažeš da sam loša majka?
Como pode dizer que eu sou uma má mãe?
Možeš da kažeš šta god želiš.
Diga o que quiser. Qualquer coisa?
Zašto ih ne pustiš, i onda možeš da kažeš žrtvinoj porodici i policiji zašto si pustio ubojicu.
Não precisava colocar em saquinhos. Precisava sim. Cortador de unhas.
Ne Mark, kako možeš da kažeš da æemo morati da pokušamo ponovo?
Não, Marc. Acho que fizemos bem em começar por aqui...
Tata ne može da kaže jebi se, ali ti možeš da kažeš pièkica.
O papai não pode dizer "foda-se", mas você pode dizer "mariquinha"?
Luciuse, ti ne možeš da kažeš ništa skromno!
Lucius, você não consegue dizer nada modestamente.
Možeš da kažeš šta god poželiš.
E você pode dizer o que quiser.
U redu je. Meni možeš da kažeš.
Está tudo bem, pode me contar sobre estas coisas ruins.
Ne možeš da kažeš da je nešto prestalo da bude ono što jeste.
Não pode dizer que algo deixou de ser algo que sempre foi.
Felicia, zašto ne možeš da kažeš?
Felicia, por que não pode simplesmente dizer?
Šta možeš da kažeš u odbranu, ðubre?
O que tem a dizer, filho-da-mãe? -Deixe disso, seja justo.
Ne možeš da kažeš da nam ne treba savetovanje, spavam u gostinskoj sobi veæ nedeljama to nije pravedno.
Não diga isso. Dorme no quarto de hóspedes há semanas, isso não é certo.
Ne možeš da kažeš da je to bilo najbolje po nju.
Não pode simplesmente dizer que isso foi o melhor para ela.
Znam, ali kako to možeš da kažeš?
Eu sei, mas como pode dizer isso?
Možeš da kažeš šta god hoæeš o njihovim likovima zato što oni misle, "Oh, ja to mogu da promenim, da ih poboljšam".
Pode dizer o que quiser sobre suas personalidades, pois pensam: "Posso mudar, melhorar".
I ukoliko ne dobijemo što želimo, možeš da kažeš svom šefu... da imam 500 napaljenih osuðenika koji žude da obrazuju njegovu devojèicu.
Se não conseguirmos o que queremos, diga a seu chefe que tenho 500 condenados reprimidos ansiosos para instruir a menina.
Ako te neko bude pitao ko ti je dojavio, možeš da kažeš da sam ja.
Se alguma vez alguém lhe perguntar o que o derrubou, pode dizer que fui eu.
Ali ne možeš da kažeš poreskoj kontroli da si potrošio šest cifara godišnje na kurve.
Mas não pode declarar à RF, que gasta seis dígitos por ano em sexo.
Kako možeš da kažeš dobroj osobi da želiš da se uvuèe u neku rupu i umre?
Como você diz pra uma boa pessoa... que ela se arraste para um buraco e morra?
Možeš da kažeš sudiji da si zeznula stvar.
Pode dizer ao juiz que fez merda.
Lakše je kad možeš da kažeš istinu.
É muito mais fácil quando você pode dizer a verdade.
Šta možeš da kažeš o njemu?
Que não me abalou ele ter perdido o controle em Miami.
Možeš da kažeš: "Majk." Samo izostavi deo s doruèkom.
Pode dizer "Mike". Não diga a parte do café-da-manhã.
Valjda možeš da kažeš, kojim pravom treba da budeš nesreæna?
Eu acho que poderia se perguntar que direito tem para ser infeliz.
Ne možeš da kažeš da je to moje delo.
Dizer não podes que fui eu que fiz isso!
Ali ako ne bude prihoda, možeš da kažeš da si u fazi pre prihoda i potencijalno si èist.
Sem receita, pode dizer que está em uma pré-receita. Você é um líder em potencial.
Ne možeš da zbijaš šale o ubijanju ljudi, ali možeš da kažeš, "Samo se zezam".
Você pode fazer piadas de matar pessoas, mas tem que falar: "Só estou brincando".
Možeš da kažeš, "Vozovi, prièaj mi o tome" ili... možeš i tako da me pogledaš, a ja æu da poèenem.
Você pode dizer: "Trens, me contem mais", ou pode apenas ficar olhando assim para mim e eu começo.
Rekao si da to ne možeš da kažeš drugom ljudskom biæu, 2093?
Disse que não podia dizer isso sobre outro ser humano, 2093.
Kako možeš da kažeš da funkcioniše?
Como sabe se está dando certo?
I ti i ja znamo da ti ništa ne možeš da kažeš ili uèiniš u ovom trenutku zbog èega æu se oseæati bolje.
Acho que sabemos que nada que você disser ou fizer me fará sentir melhor. Então que tal...
Znaš i sama da ti je dozvoljeno da si mrzovoljna, da možeš da kažeš šta god poželiš i da te nije briga za oseæanja drugih ljudi kada si bolesna?
Sabe como é quando está doente, você pode ser chato, e diz o que quer e o sentimento alheio não importa?
Zadnje što možeš da kažeš za nekog ko ubije èoveka je da je hrabar.
A última coisa que pode-se dizer sobre matar um homem... é que isso é um ato de bravura.
Daj bre, ne možeš da kažeš "O, moj Bože" i da mi ne kažeš kol'ko košta!
Fala sério, não pode dizer isso e não me contar quanto foi!
1.5349268913269s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como pode dizer estas coisas? Você o ama, certo? 